Diskussion:1776-Kommission
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Christof46 in Abschnitt Übersetzte Bezeichnung?
| Der Artikel „1776-Kommission“ wurde im Januar 2021 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 25.02.2021; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels. |
Übersetzte Bezeichnung?[Quelltext bearbeiten]
Das Lemma lautet aktuell „1776 Kommission“. Das ist entweder falsches Deutsch oder falsches Englisch. Richtiges Englisch und Originalbezeichnung wäre „1776 Commission“ (en:1776 Commission), richtiges Deutsch „1776-Kommission“ mit Bindestrich. Wenn man hier eine deutsche Übersetzung angibt, sollte darauf hingewiesen und zudem auch der Originalname genannt werden. --Sitacuisses (Diskussion) 14:20, 31. Jan. 2021 (CET)
- Ähnlich häufig wie „1776-Kommission“ mit Bindestrich ist in deutschsprachigen Veröffentlichungen auch „Kommission 1776“ zu finden.
- @Christof46: Was meinst du als Artikelersteller dazu? Ich denke, das falsche Lemma sollte rasch korrgiert werden. --Sitacuisses (Diskussion) 20:45, 2. Feb. 2021 (CET)
- Du hast recht. Ich werde es auf 1776-Kommission ändern.--Christof46 (Diskussion) 22:18, 2. Feb. 2021 (CET)