Diskussion:30,5-cm-Schnelladekanone L/50
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Reisender.ab in Abschnitt Angabe „Mannschaft“ in der Infobox
Angabe „Mannschaft“ in der Infobox[Quelltext bearbeiten]
Hallo, die Angabe „Mannschaft 54“ kann auf das Geschütz nicht zutreffen. Kann es sein, dass da irrtümlich eine Angabe aus einem der Kreuzer, die diese Geschütze trugen, übernommen wurde? --84.190.198.158 07:28, 12. Jan. 2021 (CET)
- Die Angabe stammt aus dem Ian Hogg: Die Geschützbedienung für das Einzelgeschütz belief sich auf 54 Mann, von denen 27 ständig mit dem Transport der Munition beschäftigt waren. Ob Hogg da falsch lag?--Reisender.ab (Diskussion) 23:00, 12. Jan. 2021 (CET)
Detail zur Derfflinger-Klasse im Abschnitt Einsatz als Schiffsgeschütz[Quelltext bearbeiten]
Hallo, die beispielhaft genannten Derfflinger hatten doch immer vier Zwillingstürme, zwei nach vorne und zwei nach hinten? Der letzte Satz im vorletzten Absatz des Abschnitts scheint auch noch nicht fertig zu sein. --84.190.198.158 07:35, 12. Jan. 2021 (CET)
- Ja, die Derfflinger hatte vier Türme. Da ist bei der Übersetzung etwas schief gegangen. Im englischen Artikel, der als Vorlage dient, ist vom hinteren überschießenden Turm die Rede. Ich habe den Satz mal angepasst, so dass er jetzt besser verständlich sein und inhaltlich stimmen sollte. --Ambross (Disk) 10:52, 12. Jan. 2021 (CET)
- Aha, ja prima. Der englische Kollege meinte in seiner Beschreibung wohl das setup achtern insgesamt, was dann als „eines“ übersetzt wurde. --84.190.198.158 15:13, 12. Jan. 2021 (CET)