Diskussion:A Little Night Music

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Paulae in Abschnitt Weiterleitung
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Weiterleitung[Quelltext bearbeiten]

Ich halte diese Weiterleitung für alles Andere als zielführend. Wenn ich einen Artikel zu einem Musical möchte, möchte ich nicht auf den von einer Verfilmung weiter gleitet werden, wie ich andersrum auch nicht bei der Suche nach einem Film auf einen Musical-Artikel (ungleich Filmmusical) verwiesen werden möchte. So wird zudem ein Artikel vorgegaukelt, wo keiner ist. Lieber einen roten Link lassen. Marcus Cyron Reden 19:34, 18. Jul. 2014 (CEST)Beantworten

Das war mir gar nicht aufgefallen, dass das im Filmartikel dann quasi ein Selbstverweis ist. Ich habe dort jetzt erst einmal einen Rotlink erzeugt. Es ist üblich, dass der Original-Filmtitel auf den deutschen Titel weiterleitet, daher habe ich die WL angelegt (Ursache war die Rotlinktilgung in Oscar/Alle Filme). Damit sollte kein Musicaltitel künstlich ersetzt werden. :-) Solange der Musicaltitel nicht exisitert, kann imho diese WL bleiben, weil sie eben all die richtig leitet, die den Original-Filmtitel eingeben. Langfristig wäre nur zu überlegen, ob das Musical bei Neuanlage eben das Lemma hier einnehmen sollte (dann wäre dann ein SLA nötig) oder ob man eine BKL draus macht. --Paulae 21:30, 18. Jul. 2014 (CEST)Beantworten