Diskussion:Abdallah al-Mahdi

Der Name des ersten Fatimidenkalifen in Ifriqiya war `Ubeydallah ( عبىد الله ) nicht `Abdallah ( عبد الله ). Dies geht sowohl aus der Encyclopedia of Islam im Band 2 unter dem Eintrag Fatimids (natürlich auch unter dem entsprechenden Namenseintrag), als auch aus dem Buch "Geschichte der Fatimiden Chalifen" von Ferdinand Wüstenfeld (S. 38 ff.) hervor. Des weiteren ist es in arabischer Fassung in dem Buch "Al-Azhar ar-Riyadiya fi A´imma wa Muluk al-Ibadiyya" S. 197 von al-Baruni (In der handgeschriebenen Version, nicht der neu erschienenen Liturgie) nachzulesen. Sprachlich stammt beides zwar vom Radikal `a - b - d ab (`abd = Sklave), `Ubeyd ist jedoch das Diminutiv zu `Abd, woraus sich ergibt, das es zwei verschiedene Namen sind die auch entsprechend unterschieden werden sollten (kann noch zusätzlich in "A dictionary of muslim names" von Salahuddin Ahmed auf S. 3 + 214 nachgelesen werden). Auch die arabische Schreibweise unterscheidet sich, da `Ubeyd mit langem i geschrieben wird.