Diskussion:Abflussregime
Nomenklatur Mischtypen braucht Klarheit[Quelltext bearbeiten]
1. "Abhängig davon, ob Niederschlag in Form von Regen oder Schneeschmelze bei der Bildung des Abflussmaximums überwiegt, unterscheidet man zwischen Schnee-Regen-Regimen oder Regen-Schnee-Regimen."
Interpretiere die zwei Aufzählungen logisch als in der Sache parallel. Der zweite Wortteil des 3-teilig zusammengesetzten Hauptworts, näher am hintenstehenden Kernwort, bezeichnet dann den überwiegenden Faktor.
2. "... Rhein ... bei Mainz zeigt er sich dann als nivo-pluvialer (schnee-regengespeister) und bei Köln schließlich als pluvio-nivaler (regen-schnee-gespeister) Komplextyp."
Bei Köln überwiegt der Einfluss des Regens. Dort wird das Regime als regen-schnee-gespeist bezeichnet. Der erste Wortteil "regen" (des aus zwei Teilen zusammengesetzten Eigenschaftsworts) bezeichnet den überwiegenden Faktor.
Schluss: Für 3-teiliges Hauptwort und 2-teiliges Eigenschaftswort unterschiedliche Bildungs-Nomenklatur. (Was grammatikalisch verständlich wäre, doch unübersichtlich wirkt.)
Oder es liegt ein Fehler in der einen oder anderen Begriffsbildung - oder meiner Interpretation der Sätze - vor.
Klarheit tut hier not. Etwa durch eine ausdrückliche Erwähnung wie "erster Wortteil definiert den überwiegenden Einfluss". --Helium4 (Diskussion) 07:11, 8. Nov. 2014 (CET)