Diskussion:Achtung, fertig, WK!

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ich nehme an "Aushebung" meint die Musterung? Zumindest in Deutschland kann man das nur erschliessen, das Wort als solches ist hier unbekannt.

Was machen wir eigentlich in solchen Fällen? Im meine das "Jänner" den Monat Januar meint (begegnet einem in Artikeln mit österreichischem Bezug öfters) oder "Velo" ist ja noch hinlänglich bekannt, aber wie gehen wir mit deutschen Worten um, die nur in einem deutschsprachigem Land verstanden werden, z.b weil sie hinreichend selten sind?

Einfach in "Musterung" ändern geht im konkreten Fall ja nicht, dann sagen die Schweizer vielleicht: "Hä? Was soll das denn bedeuten?" Soulman (Diskussion) 00:28, 24. Okt. 2013 (CEST)[Beantworten]

Ihr könntet Musterung in Klammern dazu schreiben oder darauf verlinken (nicht signierter Beitrag von 80.218.192.205 (Diskussion) 17:30, 29. Okt. 2013 (CET))[Beantworten]

Ein roter Link sollte nur gesetzt werden, wenn offensichtlich ist, dass die betreffende Person den WP:Relevanzkriterien entspricht und einen eigenen WP-Artikel verdient hat. Das dürfte in diesem Fall bei den allermeisten Person kaum der Fall sein.--84.227.115.136 06:32, 12. Mär. 2014 (CET)[Beantworten]