Diskussion:Adachi

Der Stadtteil ist in zwei Gebiete zu teilen, einmal ein kleines Stück Land zwischen Flüssen Sumida sowie den Arakawa.

Ist mir absolut unverständlich. Soll es heißen: Der Stadtteil ist in zwei Gebiete zu teilen: einmal Sumida, ein kleines Stück Land zwischen Flüssen und als zweites den Arakawa. (welche Flüsse?)

oder Der Stadtteil ist in zwei Gebiete zu teilen. Eines davon ein kleines Stück Land zwischen den Flüssen Sumida und Arakawa. (was ist der zweite Teil?)

Bitte klären! 131.220.162.33 11:35, 7. Apr 2006 (CEST)

hab den Satz entsprechend dem englischen Artikel angepasst. -- Gorgo 03:34, 12. Apr 2006 (CEST)