Diskussion:Afroamerikanische Literatur
Übersetzte afroamerikanische Autoren[Quelltext bearbeiten]
Ich fange an, die mir bekannten übersetzten afroamerikanischen Dichter aufzulisten: Benutzer: Radh/Afroamerikanische Dichtung in Deutschland. Ich habe wohl alle Buch und Anthologieveröffentlichungen von 1945 bis c.1970 erfaßt, es gab natürlich auch Dichtung in Zeitschriften. Schon Claire Goll hatte "Indianer" und "Neger" Dichtung in ihre Anthologie junger US-amerikanischer Dichtung Die neue Welt (Fischer, Berlin 1921) aufgenommen.--Radh 10:22, 1. Sep. 2010 (CEST)
Krimis[Quelltext bearbeiten]
Ich finde Amiri Baraka wirklich ziemlich zum Kotzen, aber er war doch wichtig, außerdem ist er (dank Jörg Schröder) häufig übersetzt worden. Bis c.1970 wohl mit so vielen Büchern wie Richard Wright, Langston Hughes, James Baldwin, Chester Himes. Himes sollte überhaupt erwähnt werden. Monika Plessners Übersicht über die Geschichte der afroamerikanischen Literatur Ich bin der dunklere Bruder(1977) ist übrigens ganz schön.--Radh 20:25, 1. Sep. 2010 (CEST)