Diskussion:Al-Nebras – Die Leuchte
Ergänzungen und Korrekturen aus dem Abspann (Arabisch & Persisch)[Quelltext bearbeiten]
Es wäre schön, wenn jemand helfen könnte die Infobox des Films zu ergänzen. Leider finde ich im Netz bisher immer nur die arabische Übersetzung, aber nicht den persischsprachigen Originalfilm und da mein Arabisch sehr eingerostet ist, kann ich auch nicht ohne weiteres ergänzen. Wenn jemand mit guten Arabischkenntnissen mal im Abspann die erwähnten Listen durchgeht und ggf. ergänzt, sowie ein persischer Muttersprachler durchgeht, ob die Transliteration der Namen der Schauspieler korrekt ist, wäre das sehr nett. Hier der Link zum Film: (1) Allah'ın Arslanı İmam Ali Al-Nebras Filmi Full HD Türkçe Altyazı İslami Filmler - YouTube --Shark1989z (Diskussion) 18:02, 10. Jul. 2023 (CEST)
Veröffentlichung[Quelltext bearbeiten]
Im Artikel ist das Erscheinungsjahr 2007 angegeben, in der IMDb steht allerdings 2010. Was stimmt? Woher stammt der deutsche Filmtitel? Ich finde keine Belege, dass der Film im deutschsprachigen Raum veröffentlicht wurde. --2A01:5241:657:A000:0:0:0:9261 07:23, 23. Jul. 2023 (CEST)
- 2007, zu entnehmen dem Filmabspann. Der deutsche Titel ist eine Übersetzung des Titels der arabischsprachigen Version, die im Netz zu finden ist. --Shark1989z (Diskussion) 09:57, 23. Jul. 2023 (CEST)