Diskussion:Alexander A. Vandegrift
Warum immer wieder englische Zitate in einer deutschsprachigen Wikipedia?[Quelltext bearbeiten]
Bitte übersetzen! -- Klaus 21:32, 2. Okt. 2011 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Kama53 (Diskussion | Beiträge) )
Warum immer wieder englische Zitate in einer deutschsprachigen Wikipedia?[Quelltext bearbeiten]
Bitte übersetzen! Wer glaubt es gäbe Übersetzer die das auch können, hier das Ergebnis von Google:
„Das Marine Corps, dann glaubt, dass es verdient hat dieses Recht zu seiner Zukunft durch die gesetzgebende Körperschaft, die it-Nichts erschaffen mehr entschieden zu haben. Sentiment ist kein gültiger bei der Bestimmung Fragen der nationalen Sicherheit. Wir sind stolz auf uns und in unserer Vergangenheit, aber wir ruhen nicht unserem Fall auf einer mutmaßlichen Boden der Dankbarkeit wegen uns von der Nation. Das Knien ist keine Tradition unseres Corps. Wenn die Marine als kämpfender Mann hat nicht ein Fall für sich selbst nach 170 Jahren Dienst gestellt, muss er gehen. Aber ich denke, Sie werden mir zustimmen, dass er das Recht, mit Würde und Ehre fahren verdient, nicht durch Unterwerfung, um den Status der Nutzlosigkeit und Unterwürfigkeit für ihn durch das War Department geplant.“ -- Klaus 21:38, 2. Okt. 2011 (CEST) (ohne Benutzername signierter Beitrag von Kama53 (Diskussion | Beiträge) )
- Das, Klaus, ist Unsinn, da es 1. noch Leute gibt, die auch mit den Eigenheiten des GOOGLE-übersetzers umgehen können, und 2. gibts auch noch MENSCHEN, die "bended knee" richtig übersetzen können. --!--J. K. H. Friedgé (Diskussion) 12:16, 11. Mär. 2013 (CET)