Diskussion:Ampedus erythrogonus
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Gereon K. in Abschnitt Herleitung des Artnamens
Herleitung des Artnamens[Quelltext bearbeiten]
Ist vielleicht nicht so wichtig, aber dass der lat. Artname auf die roten Knie der Art verweisen soll, halte ich für Unsinn. das griechische gony bezeichnet nicht nur das Knie, sondern allgemein auch Ecken und Winkel (ein Pentagon ist ja auch kein Fünfknie, sondern ein Fünfeck). Der lat. Artname bezieht sich deshalb meines Erachtens eindeutig auf die roten Halsschildwinkel, die sonst keine Ampedus Art hat. -Heinzbeinz (Diskussion) 18:20, 26. Mär. 2020 (CET)
- Das ist aus Sigmund Schenkling: Erklärung der wissenschaftlichen Käfernamen. Wenn Du eine bessere Quelle hast, kannst Du sie gerne im Artikel verwenden. Ich habe die Aussage jetzt im Artikel eingeschränkt. --Gereon K. (Diskussion) 18:27, 26. Mär. 2020 (CET)
Ich habe leider sonst keine Quelle (außer den Resten von Schul-Altgriechisch in meinem Kopf). Ist vielleicht auch nicht so wichtig. Heinzbeinz (Diskussion) 19:33, 31. Mär. 2020 (CEST)
- Wir müssen dabei beachten, dass wissenschaftliche Namen mit altgriechischen und lateinischen Wurzeln nicht unbedingt auf den klassischen Sprachen nach heutiger Interpretation beruhen, sondern auf die Verwendung bzw. Interpretation zur Benennungszeit. Das Lateinische z.B. hat über 2000 Jahre viele Wandlungen durchgemacht. --Gereon K. (Diskussion) 19:50, 31. Mär. 2020 (CEST)