Diskussion:André Hazes
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Cui in Abschnitt Lebenslieder?
Lebenslieder?[Quelltext bearbeiten]
Mir kommt "Lebenslieder" wie eine etwas missglückte Übersetzung aus dem Niederändischen vor. "Levenslied" wird in gängigen NL/D-Wörterbüchern (z. b. prisma) mit "Schnulze", manchmal auch "Chanson" übersetzt. Ich würde die Musikrichtung mit deutscher Schlagermusik gleichsetzen (siehe auch https://en.wikipedia.org/wiki/Schlager_music) und Hazes am ehesten als Schlager- und Volkssänger bezeichnen. Vielleicht kann sich jemand kümmern, der sich mit den Gegebenheiten hier besser auskennt? --Cui (Diskussion) 00:50, 25. Okt. 2017 (CEST)