Diskussion:Andrés de Urdaneta
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Schmechi in Abschnitt Loaisa-Expedition
Dieser Artikel beruht auf einer Übersetzung des Artikels en:Andrés de Urdaneta aus der englischsprachigen Wikipedia in der Version vom 10. März 2007. Eine Liste der Hauptautoren (History) gemäß GNU FDL ist hier zu finden.
-
Ich habe folgendes entfernt: (nach einer Reise die neun Jahre dauerte)<ref>Mark Kurlansky: The Basque History of the World. Walker & Company, New York 1999. ISBN 0-8027-1349-1, p. 64</ref>.
Das ist Blödsinn, die Expedition García Jofre de Loaísas startete erst 1525. Wäre Urdaneta 9 Jahre unterwegs gewesen hätte er bereiits 1521 bei Magellan an Bord sein müssen... --schmechi 13:32, 27. Apr. 2007 (CEST)
- Ich habe mittlerweile die Artikel García Jofre de Loaísa und Alvaro de Saavedra bearbeitet (jeweils mit Hilfe der englischen und spanischen Übersetzung sowie Internetrecherche) und bin zu dem Entschluß gekommen, dass oben genannte Quelle kein Blödsinn ist, sondern höchstwahrscheinlich die Jahreszahl seiner Rückkehr nach Spanien (1528) falsch ist. Die findet sich auch nur im englischen Wiki, dürfte also dort ein typo sein... Allem Anschein nach kehrte Urdaneta tatsächlich erst 1534 nach Spanien zurück. Ich ändere also einmal 1528 in 1534 und gebe die Quele wieder rein, falls jemand das überprüfen könnte, wäre ich dankbar.--schmechi 03:09, 4. Mai 2007 (CEST)