Diskussion:August Wenzinger
Corrigenda[Quelltext bearbeiten]
Der Name des Orchesters wird mit 2 p geschrieben. Betrifft in Absatz 4 der Satz: 'Sogar in die Sowjetunion erhielt Wenzinger mit der Cappella die erste Einladung eines deutschen Orchesters der Nachkrieszeit'.
Wer nun die 'Einladung' bekommen hat, weiß ich nicht. Der Dirigent während dieser Auslandstournee war jedoch Ferdinand Leitner (Quelle: 'Ein Orchester - einzigartig in der Welt. Die Gründerjahre der Cappella Coloniensis', verfasst von Christoph Prasser, veröffentlicht in '1954 - 2004. 50 Jahre Alte Musik im WDR'. Originaltext: 'Nachdem August Wenzinger als Abschluß einer Konzerttournee durch die Städte Bielefeld, Neuss, und Wuppertal in Basel am 14. Februar 1960 im Musiksaal des Stadtcasinos zum endgültig letzten Mal in einem Konzert der Cappella Coloniensis vorgestanden hatte, brach das Orchester im Februar 1961 mit Ferdinand Leitner zu einer dreiwöchigen Konzertreise nach Russland auf, die sie durch die Städte Moskau, Leningrad, Smolensk und Minsk führte. Nach Angaben von WDR-Korrespondenten in Moskau hoben Musikkenner und -kritiker in den sowjetischen Gastspielstädten das Auftreten der Cappella Coloniensis als das 'bisher größte Ereignis im Rahmen des deutsch-sowjetischen Kulturaustausches' hervor'.
-- 80.136.239.31 16:41, 28. Okt. 2008 (CET)
Merkwürdige Stellen[Quelltext bearbeiten]
(1) Der Durchbruch sei zehn Jahre später erfolgt - hier ist nicht klar, auf welchen Zeitpunkt sich das beziehen soll.
(2) "An den barocken Stil angepasste Fassung" der Solosuiten - das ist ganz dunkel. Warum "Fassung"? Sie sind doch im Oiginal barock.
Ich versuchte in beiden Fällen, das vermutlich Gemeinte klar auszudrücken.
-Bei Bedarf erst hier diskutieren, bevor wieder etwas geändert wird- im Interesse der Klarheit und Produktivität! --147.142.186.54 21:20, 8. Mai 2017 (CEST)