Diskussion:Axel Wenner-Gren
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Frank41542 in Abschnitt Kollaborateur ?
Leonard oder Lennard?[Quelltext bearbeiten]
Ist der Zwischenname nun Leonard oder Lennart? Lennart ist zwar eine Variante von Leonard, aber hier sollte doch der korrekte (schwedische) Name angegeben werden. --Holger.Ellgaard 18:50, 19. Jul. 2008 (CEST)
- Hallo Holger, der korrekte Zwischenname ist Lennart. Deshalb habe ich den Artikel auch heute verschoben. John oder Jack sind ja auch englische Varianten von Johannes, aber niemand kommt deshalb auf die Idee, Jack Nicholson als Johannes Nicholson zu bezeichnen. Darüber hinaus ist die nordische Variante Lennart im deutschen Sprachraum durchaus bekannt (zum Beispiel durch den früheren UEFA-Präsidenten Lennart Johansson oder den Fotografen Lennart Nilsson). Es gibt also keinen Grund, den Namen einzudeutschen.-- Svenskan 12:56, 1. Jun. 2010 (CEST)
Kollaborateur ?[Quelltext bearbeiten]
Für die Aussage: "Wenner-Gren war jedoch nie Kollaborateur gewesen" fehlt eine Quelle? Ich versuche dies zu prüfen Auch die Spiegelquelle hilft nicht weiter, vielleicht hat jemand den Spiegelartikel oder die Archiv-CD aus dem Jahr? Ansonsten kann es so nicht stehen bleiben. --Frank41542 10:31, 7. Jun. 2010 (CEST)