Diskussion:Büren an der Aare
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Gestumblindi in Abschnitt Bürer/Bürner/Bürener?
Bürer/Bürner/Bürener?[Quelltext bearbeiten]
@Freigut: Vielleicht kannst du hier weiterhelfen: Ich habe diese Änderungen zwar revertiert; "Anfang Jahr" ist in einem schweizbezogenen Artikel ja auch sicher nicht falsch, aber nun habe ich mich gerade doch gefragt - ist wohl "Bürer" oder eventuell doch "Bürner" oder "Bürener" verbreiteter/"richtiger"? "Bürger" war allerdings sicher nicht gemeint. Gestumblindi 12:08, 12. Aug. 2021 (CEST)
- @Gestumblindi: Bei der Aufnahme für den Sprachatlas der deutschen Schweiz wurde Bürer (mit langem ü) notiert, siehe hier. Auf der Website der Gemeinde findet man hingegen nur Bürener. Das heisst aber nicht allzu viel, denn dass die Ableitungen von Ortsnamen auf -er schwanken können, ist bekannt (die hier nicht zur Debatte stehende Ableitung auf -emer greift sogar rasant um sich). Tatsächlich schreibt die örtliche Vereinigung für Heimatpflege Bürer, ebenso ein FC-Büren-Anhänger auf seiner Website. Ich würde es also bei Bürer belassen, falsch ist das sicher nicht.
- Anfang schreibt man hingegen (wie «Ende») auch als (Schein?-)Präposition gross. Finde ich zwar in beiden Fällen unlogisch, aber jä nu … Klein wäre anfangs. LG, --Freigut (Diskussion) 12:45, 12. Aug. 2021 (CEST)
- Ah, ja, danke Freigut, Anfang hätte ich auch gross geschrieben, ist nun korrigiert. Gestumblindi 19:46, 12. Aug. 2021 (CEST)