Diskussion:Balkangebirge
Klima[Quelltext bearbeiten]
Dass das Balkangebirge eine scharfe Grenze zwischen Kontinental- & Mittelmeerklima bildet ist so nicht zutreffend, auch südlich den Gebirges ist das Klima noch kontinental. Mittelmeerklima findet sich in Bulgarien nur im äussersten Südosten des Landes. Habe die Zeile daher entfernt. -- 194.12.243.151 10:18, 22. Jun. 2005
- Hm, eigentlich hatte ich das seinerzeit schon recht ordentlich recherchiert, denke ich. Ist aber jedenfalls nicht tragisch, vielleicht finde ich die Quelle ja doch wieder. Oder vielleicht hat eben 194.12.243.151 Recht. --Alib 12:39, 22. Jun 2005 (CEST)
Стара планина und Балнан[Quelltext bearbeiten]
Kann es sein, dass "Стара планина" heute der eher schriftsprachliche Terminus ist, während "Балкан" schon allein seiner Kürze wegen in der Umgangssprache dominiert? In jedem Fall scheint mir auch heute "Стара планина" nicht die einzige gültige Bezeichnung zu sein, nach meiner Erfahrung wird auch "Балкан" weiterhin verwendet.--Jrohr 15:39, 16. Dez 2005 (CET)
- Die Bulgaren sagen schon meist Stara planina. Da Balkan auf türkisch eigentlich nur "Gebirge" heißt, verwenden die Bulgaren oft "Balkan" auch im Sinn von Gebirge. z.B. Im Urlaub waren wir im Gebirge. Erst aus dem weiteren Kontext ergibt sich dann welches Gebirge. Natürlich weiß der gebildete Bulgare, dass der deutsche sich unter "Balkan" nur die "Stara planina" vorstellt, und verwendet dann gegenüber Deutschen lieber gleich nur das Wort Balkan. Stara palanina, das klingt doch sehr angenehm in bulgarischen Ohren: "Das Alte Gebirge". Eher wird das Wort Balkan gemieden, da es einfach nur irgendein Gebirge bezeichnet. Die Schriftsprache ist in Bulgarien nicht so arg unterschiedlich wie das gesprochenen Wort, wie es in der deutschen Sprache gängig ist.--stefan 21:20, 17. Sep. 2007 (CEST)
Höchster Gipfel ist der Botew?[Quelltext bearbeiten]
Nach meinen Informationen ist nicht Botew der höchste Gipfel sondern Musala ist der höchste Gipfel des Berges Rila. Könnte das jemand nachprüfen? -- Krabatz 20:57, 17. Apr 2006 (CEST)
- Höchster Gipfel auf der Balkanhalbinsel, so auch in Bulgariens ist der Musala (knapp 3000 m.ü.M./ Rilagebirge). Vrah Botev ist der höchste Gipfel des Balkangebirges (so ungefähr 2100 m.ü.M.) -- 217.8.202.243 16:45, 13. Dez. 2006
- Der Botew ist knapp 2400 m hoch! ;) (nicht signierter Beitrag von 92.228.64.133 (Diskussion | Beiträge) 03:57, 1. Nov. 2009 (CET))