Diskussion:Bargusingebirge
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von SibFreak in Abschnitt Verschiebung
Verschiebung[Quelltext bearbeiten]
Habe Artikel von Bargusiner Berge nach hier verschoben, weil:
- Konsistenz: wir übersetzen „chrebet“ praktisch immer mit „Gebirge“; dazu ist es im Deutschen nicht wirklich „üblich“, dieses Gebirge Bargusiner Berge zu nennen
- Bargusiner suggeriert, das Gebirge wäre zB nach dem Ort Bargusin benannt; ist es aber nicht, sondern - analog zu recht vielen sibirischen Gebirgen - nach dem gleichnamigen Fluss, was diese Konstruktion unmöglich macht.