Diskussion:Baula
IPA[Quelltext bearbeiten]
gibt es jemand, der die Aussprache in IPA formulieren kann? --Herzi Pinki 11:48, 1. Mai 2007 (CEST)
Ich versuchs mal. --Reykholt 22:39, 20. Feb. 2008 (CET)
Ich sah, dass da schon ein Vorschlag war. Also m.E. ist meiner passender - und ich lebe so halb ca. 25 km Luftlinie vom Berg entfernt. --Reykholt 22:45, 20. Feb. 2008 (CET)
Baulasteinn[Quelltext bearbeiten]
Baulasteinn oder doch Baulastein? Google hilft nicht. --Herzi Pinki 11:48, 1. Mai 2007 (CEST)
Weder noch, sagt Ari Trausti Guðmundsson, der bekannte isländische Geologe. Der Begriff ist überholt und nicht wissenschaftlich. --Reykholt 22:28, 20. Feb. 2008 (CET)
Die Schreibung hängt davon ab, ob man das Isländische eindeutschen will oder nicht. -steinn ist isländisch, -stein deutsch. Der Begriff wurde aber eher von Isländern als von Deutschen gebraucht. --Reykholt 22:34, 20. Feb. 2008 (CET)