Diskussion:Beautiful (2000)
Letzter Kommentar: vor 17 Jahren von Linie in Abschnitt „Dreck“
„Dreck“[Quelltext bearbeiten]
Das Wort „crap“ in der Kritik von James Berardinelli kann man unterschiedlich übersetzen. Bei der Wahl einer der Varianten leitete mich nicht nur das Streben nach der wissenschaftlichen Korrektheit, sondern auch die Sorge um die verbale Sittenkonformität. --Reese-Witherspoon-Fan 07:48, 5. Apr. 2007 (CEST)
Habe leider den Inhalt mit den Angaben von VOX ergänzt; drum heute wieder gelöscht, damit ich keinen Tabubruch begehe..... --Linie 20:27, 8. Apr. 2007 (CEST)