Diskussion:Bedienfehler

Bewertung

Ich finde diesen Artikel sehr kurz, unwissenschaftlich und plakativ. Ich wäre dafür, ihn als Stub zu deklarieren! (DG) (nicht signierter Beitrag von 84.166.196.144 (Diskussion | Beiträge) 19:27, 10. Dez. 2009 (CET))

Lemma

Mir würde das gebräuchlicher "Bedienungsfehler" als Lemma besser gefallen.--Cactus26 12:00, 28. Sep. 2007 (CEST)

Du hast recht damit, dass das eine häufiger ist als das andere.

• Google:
  • http://www.google.com/search?q=Bedienfehler
  • http://www.google.com/search?q=Bedienungsfehler
• Wortscahtz Leipzig
  • Bedienfehler Anzahl: 3 Häufigkeitsklasse: 20
  • Bedienungsfehler Anzahl: 21 Häufigkeitsklasse: 18

Bedienungsfehler mag also häufiger sein, aber es klingt wie eine Krücke (tägliche deutsche ad-hoc Wortbildung, kein Terminus Technikus), also in einer wissenschaftlichen Arbeit oder einer Anleitung zur Datensicherung würde ich dieses Wort nicht verwenden. Es handelt sich um einen Fehler beim Bedienen und nicht bei der Bedienung. (Damit meine ish es geht genau um die Tätigkeit des Bedienens und nicht um irgend etwas im Kontext der Bedienung). Die Häufigkeit (Gebräuchlichkeit) ist kein Maß für Richtigkeit jedenfalls noch nicht:

• Google
  • http://www.google.de/search?q=gewinkt
  • http://www.google.de/search?q=gewunken
• Wortschatz
  • gewinkt Anzahl: 25 Häufigkeitsklasse: 17
  • gewunken Anzahl: 62 Häufigkeitsklasse: 16

Ich hoffe, du bist mit der Einrichtung einer Weiterleitung für Bedienungsfehler zufrieden, diesen Begriff nehme ich dann in das Intro mit auf. Beste Grüße, --Peu 09:58, 2. Okt. 2007 (CEST)

Danke für Deine ausführliche Erläuterung. Natürlich bin ich zufrieden, Du hast Dich ja intensiv mit der Thematik auseinandergesetzt. Mein Ausgangspunkt ist mein eigener Sprachgebrauch und dabei ist mir "Bedienungsfehler" vertrauter (ohne je darüber nachgedacht zu haben, was korrekter ist). Damit bin ich sicherlich nicht allein, so wie Du es jetzt im Artikel darstellst passt es aber bestens.--Cactus26 10:36, 2. Okt. 2007 (CEST)

Danke zurück! - ich bin mir letztlich nicht sicher, ob nicht in bestimmten deutschsprachigen Gegenden (Schweiz, Österreich?) die andere Form nicht vielleicht doch die (offiziell) übliche ist... --Peu 14:10, 2. Okt. 2007 (CEST)

Es heißt Bedienungsfehler: Ein Fehler in der / bei der Bedienung. Was soll "Bedienfehler" sein? Ein Fehler im Bedien? - Grüße, CJB --2A02:2455:CDB:4E00:581:7A88:4E64:E520 10:50, 10. Nov. 2020 (CET)