Diskussion:Berehomet
Berehomet[Quelltext bearbeiten]
Hallo Murli, der Titel "Berehomet" muss dringend in "Berhometh" redirected werden, ist wohl schon mal umgeleitet worden. "Berehomet" gibt es in keiner Sprache, die mit diesem Ort zu tun hat. Richtig ist, weil wir in der deurtschsprachigen Wikipedia sind,"Berhometh", mit den Verweisen zu Rumänien und der Ukraine, was reicht. Bitte begründe Deine ursprüngliche Entscheidung. Wir könnten notfalls weitere Meinungen einholen. Schönen Gruß!--Sacha47 Diskussion 8:54, 20. Okt. 2012 (CEST)
- Bitte mal WP:NKK und WP:NK durchlesen ... es gibt keinen Grund hier weitere Schritte zu veranlassen (oder gibt es plötzlich eine bedeutende deutschsprachige Minderheit im Ort??). -- murli (Post) 09:43, 20. Okt. 2012 (CEST)
Anscheinend bist Du der kyrillischen Schrift nicht sonderlich mächtig. Ein "h" kommt nicht vor, außerdem müsste der Ort richtig "Berhometh am Sereth" heißen, da es auch einen Ort "Berhometh am Pruth" gibt. In jedem Buch von Relevanz heißt es Berhometh, u. a. auch bei Paul Celan. Ich finde Deine Reaktion (die Art Deiner Antwort) nicht besonders nett.--Sacha47 Diskussion 9:53, 20. Okt. 2012 (CEST)
Berehomet als Lemma ist völlig richtig, die anderen relevanten Sprachversionen im Intro auch. --AMGA (d) 08:28, 21. Okt. 2012 (CEST)