Diskussion:Besondere Verwaltungsregion Sinŭiju
Offizielle Bezeichnung[Quelltext bearbeiten]
Woher stammt die deutsche Übersetzung "Besondere Verwaltungsregion"? In deutschen Medien findet sich meist "Sonderverwaltungszone", offizielle Quellen aus Korea in deutscher Sprache konnte ich im Internet nicht finden. —Babel fish 05:41, 27. Mär. 2007 (CEST)
Fläche[Quelltext bearbeiten]
Sind die 132 km² wirklich sicher? Sinŭiju sieht auf der Karte um einiges kleiner aus als Kaesŏng und Kŭmgang-san, und die sind nur 66 km² und 50 km² groß. Also entweder sind die Zahlen für die letzten beiden Verwaltungsregionen zu klein oder für Sinŭiju zu groß!
Karte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1e/NKorea_county_map.png141.20.50.61 14:22, 24. Nov. 2010 (CET)
Stand 2015[Quelltext bearbeiten]
Wurde aus dem Plan eigentlich zumindest irgendwas? Wurde die Region tatsächlich errichtet oder nur angekündigt. Die Kollegen auf enWP formulieren nämlich ein wenig anders. … «« Man77 »» Ḏū hāḏā t-tawfīʿ 22:25, 27. Nov. 2015 (CET)
- So doll ist die Beschreibung auf en.wp imho auch nicht, aber ich glaube, nach meiner heutigen Überarbeitung des umseitigen Artikels liest zumindest dieser sich nicht mehr ganz so konfus. --84.141.9.114 00:28, 21. Jan. 2016 (CET)