Diskussion:Betriebsrisikolehre

Fachsprache vs Verständlicheit

Hallo!

Ich habe dem Text ein wenig Struktur verliehen und ihn hoffentlich dabei nicht versehentlich verhunzt. Da ich nicht vom Fach bin, ist es mir recht schwer gefallen, den Artikel zu verstehen. Allein der Einleitungssatz bringt mich an meine Grenzen. Die zwei folgenden wiederum sind sehr einleuchtend. Vielleicht ist hier ja jemand mit Beamtendeutsch-Kenntnissen, der die Formulierungen im Artikel so ausbauen kann, dass sie sowohl ihre Richtigkeit behalten, als auch für Laien verständlich werden. Ich habe mich jedenfalls nicht wirklich ran getraut.

Grüße --NessaT. 14:59, 17. Aug. 2010 (CEST)