Diskussion:Bir al-Osta Milad

Hallo Maimaid! - Habe versucht den Friedhof auf der Karte zu finden (Koordinaten). Ist mir leider nicht gelungen. Könnte auch daran liegen, das ich keine Ahnung habe wie so ein Friedhof aussehen könnte, noch wo er zu suchen wäre. ("Hier" wäre es einfacher: Kirche suchen (Das ist das Gebäude mit den großen Schatten), Friedhof ist drumherum) ;-) Muss jetzt los, komme erst später wieder dazu etwas zu tun. --Flo Sorg (Diskussion) 14:19, 29. Dez. 2015 (CET)

Hallo Flo, dankeschön! Bei den Weblinks hab ich einen Link zu den Bildern bei google hinzugefügt, damit man eine Vorstellung davon bekommt, wie das aussieht (soll natürlich nicht drin bleiben, ist nur als Arbeitshilfe gedacht). Ich muss mich jetzt auch losreißen...LG --Maimaid ^{Vielfalt statt Einfalt!} 14:44, 29. Dez. 2015 (CET)

Hallo @Flo Sorg, inzwischen hat Saluk freundlicherweise die Koordinaten ergänzt! Ich denke, ich werde den Artikel heute noch "loslassen". Liebe Grüße--Maimaid (Diskussion) 12:51, 30. Dez. 2015 (CET)

Hallo Maimaid! - Danke an dich, für die Initiative! Ist ein kurzer, aber guter Artikel geworden. Mir gefällt er! (Und in der "Gegend" hätte ich nicht gesucht, ich hatte unmittelbar an der Küste gesucht. Auf ein mehrstöckiges Gebäude fünf Kilometer von der Küste entfernt wäre ich nicht gekommen!) --Flo Sorg (Diskussion) 16:56, 30. Dez. 2015 (CET)

Hallo Flo Sorg, ein Gebäude ist sicher nicht gemeint, aber ich sehe, dass diese lange Straße den Namen „Bir al-Osta Milad“ hat. Da müssen wir wohl @Saluk fragen, wie er auf genau diese Koordinaten gekommen ist. Es könnte natürlich auch das Gebiet direkt südöstlich gemeint sein, das sieht schon nach so einem Gräberfeld aus. Oder sollen wir die Koordinaten besser weglassen? Grüße an Euch beide! --Maimaid (Diskussion) 17:39, 30. Dez. 2015 (CET)

Hallo Maimaid! - WoW - gut aufgepasst! (Bir al-Osta Milad) - Das Gebäude würde gut zu dem verlinkten Bild (Bericht einer Berner Zeitung) passen. Es könnte schon sein, dass die Koordinaten stimmen. Saluk fragen ist auf jeden Fall von Vorteil! Und wenn die Quelle OK ist, kann man diese auch "einbauen". Damit wäre dann alles transparent. --Flo Sorg (Diskussion) 18:38, 30. Dez. 2015 (CET)

Das würde zu einem Kreisschluss führen, denn ich bin von dem Bild ausgegangen und habe mir den Verlauf der Straße angesehen. Folgt man der Straße weiter, kommt man bereits recht schnell zur nächsten Ortschaft "Tajoura", was ich dann schon wieder nicht mehr als "vor den Toren der Stadt Tripolis" ansehen würde. Das Gebäude schien mir am Wahrscheinlichsten, denn solch ein Friedhof benötigt eine gute Zufahrt, kann also nicht allzuweit von der Straße liegen. Man könnte auch die hintersten Koordinaten weglassen und nur eine etwaige Position anzugeben. Ich versuche über den roten Halbmond an genauere Daten zu kommen. Ich habe übrigens die deutsche Übersetzung korrigiert, die Ecke hieß schon früher so, der Friedhof kam erst später. --سلوك Saluk 13:51, 4. Jan. 2016 (CET)

Lieber Saluk, herzlichen Dank für die Hilfe! --Maimaid (Diskussion) 16:14, 4. Jan. 2016 (CET)

Hallo Saluk! - Zuerst dachte ich : "Wieso Kreisschluss" - Jetzt habe ich es verstanden! Danke für deine Bemühungen! Ich denke, das kann erst mal so (ohne Quelle) stehen bleiben, du hast dich redlich bemüht fundiert vorzugehen. Wenn dann eine Quelle (Roter Halbmond) dazu kommt, ist alles OK. --Flo Sorg (Diskussion) 23:54, 4. Jan. 2016 (CET)

Ich habe jetzt erst einmal eine @Wikipedia.de-Email beantragt, damit ich auf den Roten Halbmond zugehen kann. Ich habe übrigens auf Arabisch nach "+Friedhof +Bir al-Osta Milad" gegoogelt, allerdings kamen da auch nur Übersetzungen des bekannten Artikels, auf Yahoo gibt es einen Film zu sehen, Kommentar ist vermutlich französisch, was ich aufgrund fehlender Lautsprecher und auch Sprachkenntnisse nicht weiter verifiziert habe. Vielleicht gibt der Text mehr her als geschrieben steht. Kann jemand von euch Französisch verstehen? --سلوك Saluk 09:27, 5. Jan. 2016 (CET)Ist der gleiche Film, der bereits verlinkt ist, aber vielleicht gibt ja der Text was her