Diskussion:Bocca di Leone

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von 91.34.204.61 in Abschnitt falsches Bild in Wikipedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Lemma[Quelltext bearbeiten]

Die Dinger gab's und gibt's nur in Venedig. Warum lautet das Lemma "bocca" und nicht (venezianisch) "bo[c]che" (Plural, wie auch die Erläuterung sagt)? Nur unter letzterem sind sie bekannt. Und es handelt(e) sich dabei keineswegs um Blümelein. --Felistoria (Diskussion) 00:28, 15. Okt. 2013 (CEST) P.S.: Gab's auch in Verona[1], soweit reichte der Arm der "Serenissima"... --Felistoria (Diskussion) 00:45, 15. Okt. 2013 (CEST)Beantworten

Und nebenbei zur guten Nacht bekommt natürlich Wikidata auch das Blümelein nicht hin[2], das deutsche Löwenmäulchen hat keinen Interwikilink. Toll. Diese venezianischen Denunziationskästen hießen "Mäuler des Löwen" (ital./venez.: boche de leon) und nicht Löwenmäulchen. Und so sind sie auch in der Literatur geführt. --Felistoria (Diskussion) 01:04, 15. Okt. 2013 (CEST)Beantworten

falsches Bild in Wikipedia[Quelltext bearbeiten]

gibt es denn nicht genug echte Löwenmäuler in Venedig oder Verona (gehörte auch zur Republik), daß hier ausgerechnet ein Menschenkopf stehen muß?--91.34.204.61 11:51, 20. Mär. 2015 (CET)Beantworten