Diskussion:Bolschoje Selo (Kaliningrad)
"Groß Lenkaschuhken"[Quelltext bearbeiten]
Für den lange gebräuchlichen Namen Groß Lenkaschuhken, der aus dem Litauischen abgeleitet zu sein scheint, ist keine Quelle bekannt, heißt es im Artikel. Dies ist wohl eine Information aus GOV. Aus dem litauischen wiki-Artikel stammt dazu "passend" der litauische Begriff Didieji Lenkasukiai. Auch Peteraitis verwendet den Namen "Groß Lenkaschuhken", allerdings ohne einen litauischen Bezugsnamen anzugeben. Im Juni 1947 wurde per Erlass der Dorfsowjet Bolschesselski eingerichtet, als deutscher Bezugsort wurde dafür "Groß Lenkaschuken" angegeben. Im offiziellen Kaliningrader Ortsverzeichnis von 1976 steht "Groß Lenkaschuhken" (kyrillisch jeweils Гросс Ленкашукен). Unter-Eisseln wird dort als nicht umbenannt angegeben. Auch Peteraitis bezieht sich ganz offensichtlich auf dieses Verzeichnis (dies kann man an "Anmemel" erkennen).
Für mich stellt es sich so dar: "Groß Lenkaschuhken" war eine russische Verballhornung von Groß Lenkeningken, wo aus Sicht des fernen Moskaus wohl der Dorfsowjet Bolschesselski eingerichtet werden sollte, wie es im Artikel ja übrigens auch behauptet wird.--Georg0431 (Diskussion) 12:21, 24. Mai 2014 (CEST)
Habe dem Artikel dann mal diese Sichtweise "aufgezwungen".--Georg0431 (Diskussion) 15:56, 24. Mär. 2015 (CET)