Diskussion:Brian Lara
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von 77.20.121.137 in Abschnitt Veralteter "Beinaherekord"
Zum Thema falsche Übersetzung des Begriffs Test[Quelltext bearbeiten]
Ein Cricket Länderspiel, daß über mehrere Tage geht, wird auch im Deutschen Test bzw. Test Cricket genannt (siehe dazu u.a. den Artikel über Cricket). Somit läßt sich aus meiner Sicht an den Bezeichnungen Test bzw. Test Cricket nichts aussetzen. Es handelt sich nicht um eine schlechte Übersetzung, sondern um Fachbegriffe. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von 84.189.85.75 (Diskussion • Beiträge) 2:55, 20. Feb 2008) Hofres låt oss diskutera! 02:57, 20. Feb. 2008 (CET)
Veralteter "Beinaherekord"[Quelltext bearbeiten]
Lara bestritt während seiner Karriere insgesamt 131 Tests, in denen er 11953 Runs erzielte (im Durchschnitt 52,89 Runs pro Ausscheiden). Der Inder Sachin Tendulkar ist bis heute der einzige Spieler, der bei Test Matches insgesamt mehr Runs erzielt hat.
- Habe dies korrigiert, weil Ricky Ponting mittlerweile mehr Runs bei Tests erzielte. http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/223646.html 77.20.121.137 19:29, 29. Nov. 2010 (CET)