Diskussion:Brian Molko

Bei Placebo_Band steht das sie eine internationale Band sind, hier das sie eine britische Band sind. Ja was sind sie denn nun? --Prinzkarneval 14:38, 14. Feb 2006 (CET)

Kommt auf die Sichtweise drauf an: Das Label sitzt glaube ich in London, die Bandmitglieder stammen aber aus verschiedenen Ländern. --Braveheart ^{Welcome to Fight Club} 14:54, 14. Feb 2006 (CET)

Na gut ;), aber gibts ne allgemein anerkannte Sichtweise für solche Einordnungen? --Prinzkarneval 12:23, 15. Feb 2006 (CET)

Ich würds auf "internationale Band" umändern, ist präziser ;-) --Braveheart ^{Welcome to Fight Club} 12:55, 15. Feb 2006 (CET)

Nicht sehr gut geschrieben

Der Bericht scheint von einem Fan geschrieben zu sein. Zumindest ist der Stil nicht unbedingt einem "Lexikon" entsprechend. Ich habe einige grobe sprachliche Ausfälle korrigiert. Leider fehlt mir zu Brian Molko das fachliche Wissen, aber vielleicht macht sich ja jemand die Mühe den Artikel vollständig zu überarbeiten. PS: Ähnlich verhält es sich mit dem Artikel über Molkos Band Placebo

Der Artikel ist fast wortwörtlich der englische Artikel, dabei aber grauenvoll übersetzt. So findet man im englischen Artikel:

While Molko was brought up in a strict household that disapproved of artistic expression (his father wanted him to become a banker) he rebelled by affecting an androgynous image, wearing nail polish, lipstick and eyeliner, and listening to punk and glam rock. In his late teens, he came out as bisexual.

und im hiesigen Artikel: Die Kunst wurde von seinem Elternhaus abgelehnt - sein Vater wollte stets, dass sein Sohn ebenfalls Banker wird, seine Mutter hatte es eher darauf abgesehen, dass er Pfarrer wird. Molko rebellierte dagegen, indem er ein androgynes Image annahm. Dies ließ er erkennen durch Nagellack, Lippenstift und Eyeliner, außerdem das Hören von Punk-Rock und Glam Rock. In seinen späteren Teenager-Jahren hatte er sein Coming Out als Bisexueller.

Mir scheint, hier hat jemand den englischen Teil recht schlecht übersetzt. Anzeichen dafür sind Begriffe wie "Banker", "spätere Teenager-Jahren" "dies ließ er erkennen"

auch ein bisschen verwirrend sind die beiden informationen "seine eltern lehen kunst strikt ab" und "seine eltern schenkten ihm zum 16. eine gitarre"~~

Ich habe mal wegen der fast vollständig fehlenden Bequellung einen Hinweis eingefügt... Grüße -- Skra31 21:19, 6. Sep. 2011 (CEST)

Es wundert mich, dass man ein "androgynes Image" am Hören von Punk und Glam Rock erkennen soll (und dass dies noch niemand berichtigt hat). Pemo~dewiki (Diskussion) 01:03, 10. Dez. 2015 (CET)

Wurde entfernt, hat übrigens nicht weh getan. Dass der Artikel grottig geschrieben ist, scheint klar, leider wird er nicht dadurch besser, dass wir ihn scheibchenweise auf der Disk. reproduzieren. ;) -ZT (Diskussion) 01:50, 10. Dez. 2015 (CET)

Trennung

Bitte eine Referenz hierzu. GLGermann 16:34, 27. Jan. 2008 (CET)

Britisch-Schottischer Sänger

Sind Schotten keine Briten mehr? 88.134.214.142 01:33, 22. Mai 2009 (CEST)

Partnerinnen

Dass man mal wechselt, ist ja ok … wieso wird dann aber gelöscht? --Andras Corvi (Diskussion) 20:05, 29. Jul. 2014 (CEST)