Diskussion:Bronisław Geremek
Familienname[Quelltext bearbeiten]
Der Link zu seinem Geburtsnamen funktioniert nicht. Vielleicht könnte man in der Fussnote die polnische Quelle noch kurz erläutern. Handelt es sich bei „Geremek“ um eine Übersetzung? Welcher Sprache war „Lewartow“? --77.57.74.88 15:52, 14. Jul. 2008 (CEST)
Mit dem Link ist das so eine Sache. Er führt auf eine Seite des Instituts für Nationales Gedenken, wo es einen Personenkartei gibt, in der man unter Geremek diese Information findet. Leider lässt sich die Karteikarte nicht verlinken, bzw. wenn man sie verlinkt, funktioniert es nicht richtig. Also wird man die Quelle kaum so anführen können - vielleicht genügt ja diese Diskussion als Quelle. Lewartow ist der ursprüngliche jüdische Name, Geremek ist der des polnischen Stiefvaters, der Bronisław Geremek und seine Mutter versteckt und nach dem Krieg die Mutter geheiratet hat. Viele Quellen gibt es dazu nicht, wenn man im Internet nach Lewartow sucht, findet man vor allem antisemitische Machwerke auf Polnisch, die Geremek mit seinem jüdischen Namen benennen. Möglicherweise ist die Kartei des Instituts für Nationales Gedenken die einzig seriöse Quelle zu diesem Thema. --Tilman 07:35, 16. Jul. 2008 (CEST)
Auf der polnischen Wikipedia-Seite über Bronisław Geremek gibt es keinen Verweis und auch keine Anmerkung über einen angeblichen anderen Nachnamen. Auf der Diskussionsseite wird auch klargestellt, dass die Behauptung über eine Namensänderung falsch ist. Deshalb bitte ich hiermit, dass die Angabe "ursprünglich Lewartow" auch von der deutschen Seite entfernt wird. - klama
Austreten aus PVAP in 1968 (erl.)[Quelltext bearbeiten]
Ich kenne nicht deutsch sehr gut und ich moechte nicht Sprachefehlern machen. Also koenenn Sie schreiben, dass Austreten aus Pertei in 1968 sein Protest gegen Invasion des Warschauer Pakts in der Tschechoslowakei war. Ich glaube, es ist wichtig. Danke. (Man kann sehr viele Quellen in polnisch finden, z.B. "Człowiek z fajką", „Przekrój”, nr 29/2008)
nur noch peinlich...(erl.)[Quelltext bearbeiten]
...hat jemand etwas dagegen diese <ref>[[Die Welt|Welt Online]]: [http://www.welt.de/politik/article2209986/Widerstands-Legende_Geremek_stirbt_bei_Unfall.html „Widerstands-Legende Geremek stirbt bei Unfall“], 13. Juli 2008 (mit Fotografien)</ref> zu entfernen? Grund sind die geschmacklosen Kommentare unter dem Text, die statt etwa der Familie den Beileid auszusprechen, was man im Todesfall normaleweise erwarten würde, die "Großdeutschland" - Debatte zum Thema haben. Dass der Bronisław Geremek in einem Autounfall ums Leben kam, lässt sich sicherlich auch mit anderen Quellen belegen. Gruß new european 16:33, 15. Jul. 2008 (CEST)