Diskussion:Bruno Wenzel
Letzter Kommentar: vor 12 Jahren von Assayer in Abschnitt Fragen/Anmerkungen
Fragen/Anmerkungen[Quelltext bearbeiten]
- Weiß man, ob er Bezirksredner oder ähnliches war?
- Folge ich Tn 101608292, so scheint seine Übersetzung von The International Jew wesentlich früher als 1939 erschienen zu sein: http://d-nb.info/365839949 (1924, erster Band von http://d-nb.info/560479522 ) und http://d-nb.info/573948259 (1930). Beide erschienen übrigens im Leipziger Hammer-Verlag von Theodor Fritsch. Halte ich für erwähnenswert.
--Widerborst 21:47, 25. Feb. 2012 (CET)
- Die Infos über Wenzel sind spärlich. Wenn man was findet, dann bei Behrend und Noakes. Letzterer hat Wenzels Manuskript von 1934 ausgewertet. Das gilt auch als sowas wie eine Autobiographie. Von Ludolf Haase gibt es einen ähnlichen Text. Bezirksredner im Sinne des verlinkten Artikels war er wohl nicht. Bei Georg Franz-Willing, nicht die sauberste Quelle, heißt es: Bruno Wenzel war in Norddeutschland als Redner wie als Propagandist der Hitlerbewegung die stärkste Werbekraft. (S. 218) Er hat bei solchen Gelegenheiten wohl auch gleich weitere Ortsgruppen gegründet.
- Zur Übersetzung vom Ford-Buch habe ich nicht viel beizutragen. In einem Buch von Maria Luiza Tucci Carneiro: O anti-semitismo nas Américas. memória e história wird auf S. 118 ebenfalls die Ausgabe von 1924, Hammer-Verlag, genannt. Es gibt auch eine Abbildung des Umschlags.Googlebooks spuckt auch aus, dass das Buch in den 1930ern sehr populär in Spanien gewesen sei, und die Übersetzung mindestens 1961 noch mal aufgelegt wurde. Bau das doch ein.--Assayer 15:36, 26. Feb. 2012 (CET)