Diskussion:Bußpsalm
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von PaterMcFly in Abschnitt Vorlage Bibel2 und Vulgata
Vorlage Bibel2 und Vulgata[Quelltext bearbeiten]
Es geht nicht darum, dass die Vorlage B im Zusammenhang mit der Vulgata nicht richtig funktionieren würde, sondern um das Problem der unterschiedlichen Nummerierung, die hier vom Bibelserver nicht abgebildet wird. Ein Verweis auf Ps 110 EU erzeugt einen Link auf Psalm 110 nach der hebräischen Zählung, unabhängig von der verwendeten Übersetzung, Ps 110 VUL und Ps 110 EU zeigen also auf die gleiche Bibelstelle, obwohl das prinzipiell ja eigentlich falsch ist, wohl aber wegen der Vergleichbarkeit so gewählt wurde. Die Verweise im unteren Abschnitt sind daher so falsch und irreführend. -- PaterMcFly Diskussion Beiträge 11:48, 3. Aug. 2008 (CEST)