Diskussion:Bum Bum (Speiseeis)
Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von Bennsenson in Abschnitt Bum Bum oder Bumm Bumm?
Bum Bum oder Bumm Bumm?[Quelltext bearbeiten]
Bin mir nicht sicher, welche Schreibweise damals in den Zeitungen überwog, aber ich erinnere mich ziemlich deutlich an die erstere. Google liefert ca. doppelt so viele Treffer für die Schreibweise mit einem m [1]. --Krantnejie (Diskussion) 11:37, 21. Aug. 2012 (CEST)
- Eine interessante Frage, die ich mir auch schon stellte und die man evtl genauer recherchieren muss. Nach oberflächlicher Prüfung kam ich bisher zu dem Schluss, dass "Bumm Bumm" die Ausgangsschöpfung darstellte, und erst später - evtl sogar durch das Eis - dem "Bum Bum" auch in Bezug auf Becker wich. "Bumm" mit zwei m entspricht ja auch eher der deutschen Sprache als der griffigere, für Werbezwecke besser geeignete Pseudo-Anglizismus "Bum".--bennsenson - reloaded 11:46, 21. Aug. 2012 (CEST)
- Ich habe das damals als "Bum-Bum Boris" auf den Titelseiten der Regenbogenpresse gesehen. In der Artikeldiskussion zu Boris Becker wurde ein entsprechender Hinweis sehr kurz angebunden abgehandelt, mit einer Begründung, die ich nicht verstehe. [2] Bevor ich da aber was zu sage, kühle ich lieber erst einmal ab und esse gemäß Deinem Vorschlag ein Bum Bum. --Krantnejie (Diskussion) 11:49, 21. Aug. 2012 (CEST)
- Sehr gut, ich ein Cornetto. Die Begründung verstehe ich auch nicht. Allerdings sind die da verlinkten Artikel auch eher ein Beleg dafür, was heute verbreitet ist. Es wäre interessant, zu recherchieren, wer den Spitznamen erfunden hat (klingt nach Bild) und wie er damals erstmals geschrieben wurde.--bennsenson - reloaded 11:53, 21. Aug. 2012 (CEST)
- Einstweilen habe ich einfach mal beide Versionen in den Artikel geschrieben.--bennsenson - reloaded 11:54, 21. Aug. 2012 (CEST)
- Sehr gut, ich ein Cornetto. Die Begründung verstehe ich auch nicht. Allerdings sind die da verlinkten Artikel auch eher ein Beleg dafür, was heute verbreitet ist. Es wäre interessant, zu recherchieren, wer den Spitznamen erfunden hat (klingt nach Bild) und wie er damals erstmals geschrieben wurde.--bennsenson - reloaded 11:53, 21. Aug. 2012 (CEST)
- Ich habe das damals als "Bum-Bum Boris" auf den Titelseiten der Regenbogenpresse gesehen. In der Artikeldiskussion zu Boris Becker wurde ein entsprechender Hinweis sehr kurz angebunden abgehandelt, mit einer Begründung, die ich nicht verstehe. [2] Bevor ich da aber was zu sage, kühle ich lieber erst einmal ab und esse gemäß Deinem Vorschlag ein Bum Bum. --Krantnejie (Diskussion) 11:49, 21. Aug. 2012 (CEST)