Diskussion:Buraka Som Sistema

Übersetzung von Kuduro

Im brasilianischen bedeutet "ku" ("cu" br. portugiesisch) Arschloch. Für Arsch verwendet man gewöhnlich "rabo". Wie es im portugiesischen aussieht, weiss ich nicht. Aber die Unterschiede sind nicht weltbewegend gross. Wäre vielleicht interessant wenn man das aufklären könnte. Ansonsten: Kuduro = Hartes Arschloch! (nicht signierter Beitrag von 187.115.235.165 (Diskussion) 16:55, 18. Jan. 2011 (CET))

Defekter Weblink

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieses Fehlers finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.freitag.de/community/blogs/barbara-muerdter/neues-album-komba-der-portugiesischen-kuduru-band-buraka-som-sistema-
  • Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.http://giftbot.dwl.invalid/http://www.freitag.de/community/blogs/barbara-muerdter/neues-album-komba-der-portugiesischen-kuduru-band-buraka-som-sistema-

– GiftBot (Diskussion) 05:50, 14. Jan. 2016 (CET)