Diskussion:Burg Pidhirzi
Letzter Kommentar: vor 6 Jahren von Бучач-Львів in Abschnitt Kastellan von Krakau
Benutzer:Commander-pirx. Guten Tag! Siehe auch en:Stanisław Koniecpolski (died 1682), er war ein Kastellan von Krakau und starb 1682. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Gruß --Бучач-Львів (Diskussion) 11:57, 25. Sep. 2017 (CEST)
- @Бучач-Львів:: Deinen Text vorerst hier: "Doch im September 2016 stellte die Volksdeputierte Iryna Podoljak auf seiner Facebook-Seite Dokumente fest, aus denen hervorgeht, dass die Burg Pidhirzi heimlich eine Konzession vorbereitet, die vom Chef der Administration des Oblast Lwiw Oleh Ssynjutka (Олег Синютка) unterstützt wird, trotz des Scheiterns der Konzessionen im Stare Selo und Swirsch. (ref)Pidhorezkyj samok na Lwiwschtschyni tajemno hotujut' do peredatschi w konzesiju. (ukrainisch) (/ref)" - sorry, unverständlich - bitte Inhalt verdeutliche - Facebook ist keine Quelle!! (sorry, not really able to understand it... please verify it, Facebook is not a variable source!!!)
- Benutzer:Commander-pirx. Die Quelle ist die Website. Darüber hinaus können Sie das Dokument sehen. --Бучач-Львів (Diskussion) 15:17, 25. Sep. 2017 (CEST)
- @Бучач-Львів:: Da ich nicht ukrainisch kann, lasse ich das gerade von einer Kollegin verifiziren; der Text von Dir ist aber mißverständlich. Und eine Google-Übersetzung zwar informativ aber mit noch zu vielen Fehlern, als dass ich den Text der Webseite voll verstehe. MfG --
commander-pirx (disk beiträge) 15:36, 25. Sep. 2017 (CEST) (ps. gib mir etwas Zeit zum prüfen, bitte)
- @Бучач-Львів:: Da ich nicht ukrainisch kann, lasse ich das gerade von einer Kollegin verifiziren; der Text von Dir ist aber mißverständlich. Und eine Google-Übersetzung zwar informativ aber mit noch zu vielen Fehlern, als dass ich den Text der Webseite voll verstehe. MfG --
- @Commander-pirx:: Ich habe eine etwas bessere Situation mit dem Deutschen. Ich werde wahrscheinlich einen ukrainischen Freund bitten, ins Deutsche zu übersetzen. --Бучач-Львів (Diskussion) 15:39, 25. Sep. 2017 (CEST)
- @Divega:: Entschuldigung. Bitte übersetzen Sie aus dem Ukrainischen. Vielen Dank! Gruß --Бучач-Львів (Diskussion) 15:43, 25. Sep. 2017 (CEST)
- @Бучач-Львів: Konzession = Verkauf? MfG --commander-pirx (disk beiträge) 15:47, 25. Sep. 2017 (CEST)
- @Бучач-Львів: Konzession = Verkauf? MfG --
- @Commander-pirx:: Konzession. Vielen Dank! Gruß --Бучач-Львів (Diskussion) 15:52, 25. Sep. 2017 (CEST)
- Benutzer:Commander-pirx. Die Quelle ist die Website. Darüber hinaus können Sie das Dokument sehen. --Бучач-Львів (Diskussion) 15:17, 25. Sep. 2017 (CEST)
