Diskussion:Burgbergtunnel (Bratislava)
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von MarkBA in Abschnitt Artikelname
Artikelname[Quelltext bearbeiten]
Vielleicht sollten wir einen etwas weniger "eckigen" Namen für den Tunnel finden, vielleicht macht ein Name wie Straßenbahntunnel Bratislava oder Burgbergtunnel (Bratislava) Sinn. Ich finde leider sonst auch keinen wirklich offiziellen Namen für den Tunnel, deswegen sind wir wohl relativ frei bei der Findung eines Artikelnamens. --murli (Post) 12:11, 3. Apr. 2011 (CEST)
- Auch bei DPB, dem Betreiber des Tunnels, herrscht keine Einigkeit über die Benennung dieses Objektes. Einmal sprechen sie wörtlich über dem „Tunnel unter der Burg Bratislava“ oder „Tunnel unter der Burg“ oder manchmal auch nur „Straßenbahntunnel“. Auch in den angegebenen Weblinks ist es ein Mischmasch. Daher sind verschiedene Artikelnamen möglich: der aktuelle Name, deine Vorschläge oder auch etwas wie Burgtunnel (Bratislava). MarkBA 13:08, 3. Apr. 2011 (CEST)
- Ich würde Burgbergtunnel als Namen bevorzugen ... klingt im Deutschen am korrektesten, vor allem weil ja der Tunnel auch nicht immer Straßenbahnlinien gedient hat. Vielleicht kommt noch eine 3. Meinung hinzu. --murli (Post) 16:46, 6. Apr. 2011 (CEST)
- Hmm... du hast recht, das war ja ehemals ein Straßentunnel (und erweitert auch Fußgängertunnel!) und da der Tunnel auch den weiteren Burgberg (oder -hügel?) unterquert, nicht nur die Burg selbst, es ist vielleicht die beste Möglichkeit, das Wort Burgberg als neuen Prädikat zu haben.
- P.S.: Nicht so relevant, aber ich habe auf Google Bücher einen Reiseführer gelesen und auf Seite 121 heißt es: Burgbergtunnel ([1]) MarkBA 17:12, 6. Apr. 2011 (CEST)