Diskussion:Burgus
Letzter Kommentar: vor 5 Monaten von 2001:9E8:AAB7:DE00:3C17:A53:C58:70F3 in Abschnitt Germanischer Ausdruck?
da stimmt etwas nicht mit der kursiv-setzung am ende des artikels.
- Danke für den Hinweis. --Alexander Z. 15:41, 13. Apr 2005 (CEST)
Germanischer Ausdruck?[Quelltext bearbeiten]
Das war wohl eher ein römischer Ausdruck, der aus einer germanischen Sprache entlehnt worden war. Der einleitende Satz ist schief formuliert. Auch sonst finden sich sprachliche Seltsamkeiten. Da möchte doch mal ein Kenner der Materie rübergehen. --13Peewit (Diskussion) 12:01, 24. Aug. 2013 (CEST)
- Es haut noch immer nicht hin. Anhand einer einzelnen, wenn auch aktuellen Quelle aus München (kulturell einschlägig, mediterane Traditionen bevorzugt), steht der Satz: "Im Widerspruch zu vorherigen Theorien wurde der Begriff wohl aus dem Lateinischen in das Germanische übernommen, aus welchem sich das heutige Wort „Burg“ entwickelt hat.". Da gehört neben einem Hinweis auf die sehr dünne Quellenlage und die unsicheren Deutungen, in jedem Fall noch eine Konjunktivform ans Ende des Satzes. Wir wissen es nicht und können noch nicht einmal eine tragfähige Wahrscheinlichkeit benennen. Dazu gehört auch die alte Diskussion seit Carl Schuchhardt: Der Begriff "Burg" sei sprachlich gesehen "ein sehr deutsches Ding": Analog zu "brechen, brach, gebrochen" mit "der Bruch", gebe es eben auch "bergen, barg, geborgen" mit "die Burg", so dass die Römer lange vor ihrer Expansion über die Alpen diesen Begriff gekannt haben müssen. Die Wahrscheinlichkeiten liegen daher vielleicht sogar zugunsten von Schuchhardts Theorie. --2001:9E8:AAB7:DE00:3C17:A53:C58:70F3 12:50, 11. Nov. 2023 (CET)
Defekter Weblink[Quelltext bearbeiten]
| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.e-ritscher.de/plaintext/downloads/burgstein.pdf
- Im Jahr 2012 bereits defekt gewesen.