Diskussion:Byzantinisch-bulgarische Kriege

TO DO

• Versionsimport ist beantragt (der deutsche Artikel ist fast eine 1:1 Übersetzung des bulgarischen Artikels) - Wikipedia:Importwünsche/Importupload - Import von bg:Българо-византийски войни nach Byzantinisch-bulgarische Kriege -- Nachtrag: Versionsimport aus der bg.WP ist erfolgt. --Bin im Garten (Diskussion) 20:08, 12. Mär. 2013 (CET)
• die Kaiser- und Zarennamen habe ich ohne den Namenszusatz verlinkt. Eventuell wären sie mit Namenszusatz (Bulgarentöter, ...) einprägsamer (macht es Sinn?)
• die bulg. Quellenverweise habe ich erst mal weggelassen. Eventuell kann man ja die englischsprachigen Quellen aus der en:WP angeben. Noch besser wären natürlich deutsche Quellen.
• die Kategorie ist auch noch nicht optimal. Besser wäre eine eigene Kategorie, in die dann auch Kategorie:Schlacht der Byzantinisch-Bulgarischen Kriege gehören würde. z.B. Kategorie:Byzantinisch-Bulgarische Kriege.
• ich bitte um Korrektur meiner sicherlich zahlreichen Tippfehler (das war ein Mordsarbeit mit der Übersetzung, ich kann den Artikel schon nicht mehr sehen)
• die vielen roten Links könnten Anregungen für viele weitere Artikel sein.

--Bin im Garten (Diskussion) 15:37, 9. Mär. 2013 (CET)

Überflüssiges Bild (erledigt)

Im Artikel taucht ca. nach dem ersten Viertel folgendes Bild mit folgender Bildunterschrift auf. Ich hatte das so ausder bulg. WP übernommen, sehe aber keinerlei Bezug zum Text und überhaupt zum Thema. Sollte das Bild nicht einfach ersatzlos rausfliegen? --Bin im Garten (Diskussion) 23:43, 12. Mär. 2013 (CET)

erledigt, entfernt. --Korrekturen (Diskussion) 09:17, 24. Mär. 2013 (CET)

Lemma

Ich habe ernsthafte Zweifel daran, dass "Byzantinisch-bulgarische Kriege" als Lemma geeignet ist. Niemand bestreitet, dass es zahlreiche kriegerische Auseinandersetzungen zwischen Byzantiniern und Bulgaren gegeben hat, nur sehe ich nicht, dass die (nicht-bulgarische) Geschichtswissenschaft dies als einen wissenschaftlich definierten Begriff sieht. Hier werden "Kriege" (vieles davon waren nur Schlachten oder kleine Auseinandersetzungen) vom 5. bis 14. Jh. einfach so präsentiert, als würden sie zusammengehören. Das ist etwa so, als wenn es in WP einen Artikel Deutsch-französische Kriege gäbe. MfG --Korrekturen (Diskussion) 22:08, 25. Mär. 2013 (CET)

Das ist sicher nicht so, "als wenn es in WP einen Artikel Deutsch-französische Kriege gäbe". Bei den Byzantinisch-bulgarischen Kriegen handelt es sich um abgeschlossene Geschichte. --Drekamu (Diskussion) 17:22, 27. Mär. 2013 (CET)

Sind die Deutsch-französischen Kriege etwa nicht abgeschlossen? Es geht darum, dass der Begriff so anscheinend in der Wissenschaft nicht etabliert ist, es handelt sich um die Aneinanderreihung zahlreicher kriegerischer Auseinandersetzungen, die so miteinander direkt nichts zu tun haben. Das ist TF. MfG --Korrekturen (Diskussion) 17:32, 27. Mär. 2013 (CET)