Diskussion:Carlos Saavedra Lamas
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Silewe in Abschnitt Familiename
Familiename[Quelltext bearbeiten]
In allen spanischsprachigen Ländern in Südamerika werden beide Nachnahmen geführt, sowohl den des Vaters wie den der Mutter, also in diesem Fall "Saavedra Lamas". Im Falle nur ein Nachnahme genannt wird, dann ist es stehts den des Vaters. Wenn man in Bezug auf Carlos Saavedra Lamas nur einen Nachnahmen nennen möchte, dann heißt es richtigerweise "Saavedras" und nicht "Lamas'". (siehe die spanische Wikipedia). LG Jürgen --2800:150:120:28E0:4D3:E25F:61DC:19B 03:01, 23. Nov. 2021 (CET)
- Vielen Dank! Diese Ausführungen sind vollkommen richtig und deshalb habe ich die Korrekturen im Artikel vorgenommen. Dieses hättest Du aber auch selber machen können. Konstruktive Verbesserungen sind hoch willkommen :-) --Silke (Diskussion) 09:47, 23. Nov. 2021 (CET)