Diskussion:Caserne Raffenel

Übersetzung aus der fr:wp -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 09:03, 1. Nov. 2012 (CET)

Name der Kaserne

Hallo, ich vermute das die Kaserne in Montigny (bei Metz) nie "Prinz Friedrich Karl Kaserne" hiess! Wenn man alte Abbildungen sucht, findet man die Prinz Friedrich Karl Kaserne in Metz (sieht auch anders aus). Auf folgender Seite finden sich einige zeitgenössische Abbildungen der Kaserne in Montigny, auf allen Karten heisst es nur "Kaserne Montingy". Auch in der alten 145er Regimentsgeschichte (von 1901) findet sich kein Hinweis zu dem genannten Namen. Daher bin ich mir recht sicher, das es hier um eine Verwechslung der Kasernen(-Namen) handelt! Gruss -- Henrich 22:21, 2. März 2013 (CET)

Tja, ich weiß jetzt auch nicht Recht, ich habe das aus der französischen WP übersetzt, da steht „Prinz Friedrich Karl Kaserne“ es gibt aber auch Postkarten aus der Zeit mit der Beschreibung „Königs- Infanterie-Kaserne“. Hier zeitgenössische Abbildungen heißt es immer nur Kaserne in Montigny, aber da gab es ja etliche (einmal wird sie Infanteriekaserne genannt). Hier Abbildungen steht auf der ersten Postkarte oben links ebenfalls Prinz Friedrich Karl Kaserne, was aber nicht sein kann, da es sich um die Hauptwache der Bayerkaserne in der jetzigen Avenue Schuman handelt. Einen Namen muß sie schon gehabt haben, Kaserne in Montigny reichte da jedoch keinesfalls aus. -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 11:48, 7. Mär. 2013 (CET)

Hallo, Zitat von Dir: "... Einen Namen muß sie schon gehabt haben, Kaserne in Montigny reichte da jedoch keinesfalls aus. ...". Aber wenn kein Name überliefert ist, macht es doch absolut keinen Sinn irgendeinen (evtl. falschen) Namen zu verwenden! Wenn sie evtl. nie einen Name hatte, dann ist es halt "nur" die Kaserne in Montigny! Gruss -- Henrich 17:53, 7. März 2013 (CET)

Schau mal wieviel Kasernen es in Montigny gab, diesen Komplex nur „die Kaserne in Montigny“ zu nennen macht da aber keinen Sinn (die Kaserne in Montigny - welche Kaserne in Montigny?) da die anderen einen namen hatten, wird nicht ausgerechnet diese eine Namenlos geblieben sein. -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 17:58, 7. Mär. 2013 (CET)

Wieviel Kasernen gab es den in Montigny!? Meiner Meinung nach nur ein Kasernen-Komplex (der nach und nach erweitert wurde mit z. B. Pionier- & Artillerie-Truppenteilen). Ist doch egal ob es einen Namen gab oder nicht, nur besser gar keinen Namen im Artikel nennen, als einen falschen! (aber das hast Du im Artikel ja bereits erwähnt). Ich wühle mich nachher mal durch ein paar Armee-Verordnungsblätter, MWB, etc., vielleicht findet sich dort noch ein Hinweis!?? Gruss -- Henrich 18:20, 7. März 2013 (CET)

Nachtrag: In den AVB & MWB leider nichts dazu gefunden! Die "Prinz Friedrich Karl Kaserne" findet sich im Stadtplan (von 1905) bei B-7, direkt in Metz an der Mosel. Eher unwahrscheinlich das zwei so nah beieinander liegende Kaserne den gleichen Namen tragen würden (?). Ich denke man sollte einfach die Bezeichnung: "Kaserne Montigny" verwenden (wie es auf den meisten zeitgenössischen Karten auch steht), das dürfte zu mindestens nicht komplett falsch sein. Gruss -- Henrich 21:27, 7. März 2013 (CET)

Der Stadplan erklärt einiges, ich werde das dementsprechend ändern. -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 08:24, 8. Mär. 2013 (CET)

Wunderbar, Du hast es auch schon auf der französischen Seite bereits geändert! Danke & Gruss -- Henrich 12:30, 8. März 2013 (CET)

Nutzung Kaserne

Laut alter Regimentsgeschichte des Inf.-Rgts. Nr.145 (von 1901 - Seite 17-18): "... Nachdem eine wesentliche Verbesserung in der Unterbringung des Regiments bereits im Dezember 1894 mit der Fertigstellung der neuen Kaserne in Montigny entstanden war, welche von zwei Bataillonen nach Aufgabe der Wellblechbaracken auf Fort Steinmetz bezogen wurde, wurde am 1. April 1896 auch das Offiziers-Kasino in die neue Kaserne verlegt und in Gegenwart der direkten Vorgesetzten des Regiments festlich eingeweiht. ..." Gruss -- Henrich 22:34, 2. März 2013 (CET)

Bau das mal in den Artikel ein Servus, -- Stoabeissa _{...'pas de problème!} 12:22, 8. Mär. 2013 (CET)