Diskussion:Cesina
Warnhinweis[Quelltext bearbeiten]
Undeklarierte Übersetzung eines minderwertigen Artikels aus der en:wp, der eine Fassade von Belegen vortäuscht, die nichts belegen. Damit hat uns derselbe Benutzer beglückt, der auch den englischen Artikel angelegt hat. Legt man das dortige Fragment eines Stammbaums zugrunde, kann es sich eigentlich nur um den zwielichtigen Versuch handeln, eine adelige Abstammung für Personen des 20. Jahrhunderts herbeizuphantasieren. Eine Lokalisierung wird nicht versucht, wenn man vom Hinweis auf den Gastaldat von Aquino absieht. Ein dazu passendes Cesina ist nicht nachzuweisen, sodaß man vielleicht den Hinweis von Broccoli ernstnehmen sollte, daß es sich um den Monte Cesima südöstlich von Montecassino handelt. Zur Beschaffenheit des Lehens, kaum ein geeigneter Begriff für das 7. Jahrhundert, wird frei nach DuCange fabuliert, ohne das im mindesten anzugeben. Die beiden im Artikel genannten Cesina sind zwar tatsächlich belegt, auch wenn es für einen auch noch die Variane Cesino gibt, aber daß sie miteinander verwandt sind und gar einer langobardischen Familie angehören, ist durch nichts belegt. Der Hinweis auf die Di Sangro, die ein Cesina zu ihren Besitzungen gezählt haben sollten, schließt die Existenz einer Adelsfamilie dieses Namens eigentlich aus.
Meine Handbibliothek zu Montecassino steht in Bamberg, die habe ich in Palermo nicht greifbar, aber das könnte sowieso nur zu Klärung des Toponyms beitragen. --Enzian44 (Diskussion) 03:21, 8. Jul. 2021 (CEST)
Daß der Benutzer diesen Artikel auch in fr und es angelegt hat, wenn auch mit kleinen Varianten in der Präsentation der angeblichen Belege, bestärkt meinen Verdacht einer Fälschung, die allerdings der Raffinesse eines Alfonso Ceccarelli entbehrt. Dem bekannten Nachdrucker Arnaldo Forni sollte man nicht die ursprünglichen Erscheinungsjahre unterschieben und dann zur Verwirrung des Lesers auch noch falsche Bandzahlen angeben. --Enzian44 (Diskussion) 05:10, 8. Jul. 2021 (CEST)
- Bei Heinrich Dormeier, Montecassino und die Laien im 11. und 12. Jahrhundert, 1979, werden gegen Ende des 12. Jh. nur die Grafen Landenulf und Pandulf von Presenzano genannt, die man wohl nicht ernsthaft für diese genealogische Fiktion in Anspruch nehmen kann. Ein Toponym Cesina wird nicht erwähnt. --Enzian44 (Diskussion) 17:56, 21. Jan. 2022 (CET)