Diskussion:Chemins de fer Prince Henri
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von 94.252.5.191 in Abschnitt Namensgebung
Anonyme Luxemburgische Prinz-Heinrich-Eisenbahn- und Erzgrubengesellschaft[Quelltext bearbeiten]
Vermutlich liegt bei der Bezeichnung Anonyme Luxemburgische Prinz-Heinrich-Eisenbahn- und Erzgrubengesellschaft ein Übersetzungsfehler vor. Eine Sociéte anonyme ist eine Aktiengesellschaft. Es muss also vermutlich heißen: Luxemburgische Prinz-Heinrich-Eisenbahn- und Erzgruben Aktiengesellschaft-- Reinhard Dietrich (Diskussion) 16:43, 14. Mär. 2012 (CET)
- Und die Gesellschaft (ohne Artikel) hat bei Berichten (Jahresabschluss, Anordnungen, ...) den eigenen Namen gefälscht? -- Knergy (Diskussion; Beiträge) 16:48, 14. Mär. 2012 (CET)
@Knergy - hast Du denn solche Jahresabschlüsse vorliegen, die nicht auf französisch sind? 94.252.5.191 10:34, 7. Okt. 2014 (CEST)
Namensgebung[Quelltext bearbeiten]
Auf welchen Prinz Heinrich geht denn die Namensgebung dieser Gesellschaft zurück? Meines Erachtens ist das keine unwichtige Information. 94.252.5.191 10:35, 7. Okt. 2014 (CEST)