Diskussion:Chrétien-Guillaume de Lamoignon de Malesherbes

Der text hier liest sich wie ein Plagiat, da zT altertümliche Sprache. Oxbridge 22:41, 21. Nov. 2006 (CET)

Ach, sehe ich erst jetzt: "Übersetzung aus 1911er EB" Oxbridge 22:42, 21. Nov. 2006 (CET)

Unter eigenen Überschrift sollte seine Familie jdf insoweit Erwähnung finden, dass er der Urgroßvater von Alexis de Tocqueville ist, der ihn auch sehr verehrte; s. als Nachweise etwa Siedentop, Tocqueville, 1994, S. 3. Ich würde mich freuen, wenn jemand mit wiki-Erfahrung die Überschrift und den Link setzt. -- 141.20.121.117 10:30, 16. Mai 2011 (CEST)

Der Artikel ist nichts als eine ungeschickte Übersetzung, offenbar nach dem Motto: besser als nichts. Er sollte neu geschrieben werden. --13Peewit (Diskussion) 21:14, 3. Jun. 2012 (CEST)

Dieser Artikel stammt offenkundig aus dem 19. Jh. („ungeheuchelte Güte“) und entspricht in keiner Weise den heutigen Qualitätsanforderungen. Er müsste ganz neu geschrieben werden. --FA2010 (Diskussion) 12:35, 5. Sep. 2012 (CEST)

Die Briefe Rousseaus

Aus Briefen Rousseaus an Malesherbes (ab 1762) soll das Buch Bekenntnisse hervorgegangen sein. Bitte mal nachprüfen und ggf. hier einarbeiten. Wenn jemand Zeit und Lust hat.--Cabanero (Diskussion) 20:03, 7. Nov. 2022 (CET)

Rousseaus vier Briefe an Malesherbes, 1762, bezeugen nach Trousson/Eigeldinger seine Obsession, « faire connaître le véritable R. » (Cfr. Raymond Trousson, Frédéric S. Eigeldinger: Dictionnaire de Jean-Jacques Rousseau, p. 157). Die Obsession hat u.a. zur Arbeit an den « Confessions » geführt, Beginn 1764-1765. Die Briefe an M. und die «Bekenntnisse» stammen also aus einer Zeit, in der die Selbsterkenntnis für R. lebensgeschichtlich wichtig geworden war: Er war 50 Jahre alt, die wichtigsten Werke waren veröffentlicht. Es gibt jedoch Vorläuferpublikationen mit Selbstdarstellungen, und spätere Publikationen wie die « Rêveries » sind ebenfalls Selbsterforschungen und -darstellungen. Ich glaube, dass das alles nicht unbedingt in diesen Artikel gehört. Der Name Rousseau allerdings sollte unbedingt vorkommen; der Zensor M. war für R. ein wichtiger Berater und einfühlsamer Freund. M.s grösstes Verdienst ist sicher die Unterstützung R.s. --Arsenius (Diskussion) 20:49, 7. Nov. 2022 (CET)

Besten Dank für diese umfassende Auskunft.--Cabanero (Diskussion) 23:21, 7. Nov. 2022 (CET)