Diskussion:Christine Lüders
Spokes-Woman = ?[Quelltext bearbeiten]
»Sie ist als Beraterin und Spokes-Woman tätig«, heißt es im Text. Der Begriff Spokesperson, Spokesman, Spokeswoman ist mir bisher nur als Einteiler (ohne Bindestrich) bekannt. Doch irgendwer schien Wert auf den Divis in Spokes-Woman zu legen – was will man damit aussagen? Regierungen haben Spokespersons, Firmen und Institutionen manchmal auch, um als Kontaktperson oder Sprachrohr den Kontakt zur Öffentlichkeit herzustellen. Doch für wen wäre Frau L. tätig? Ist sie nicht eher als freie Rednerin – z.B. zu Themen, von denen sie mehr als andere versteht – zu bezeichnen (bzw. war dies, denn mittlerweile ist sie ja im Rentenalter und sollte es nicht mehr nötig haben)? Für Informationen und ggf. Verbesserungen dankbar… –Jochen64 (Diskussion) 15:38, 14. Jan. 2023 (CET)