Diskussion:Clàssica Comunitat Valenciana 1969 - Gran Premi València

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 1 Monat von RikVII in Abschnitt Premi?
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Premi?[Quelltext bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 1 Monat2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Bitte! Excuse me for writing in English. This article is named "Clàssica Comunitat Valenciana 1969 - Gran Premi València". Shouldn't that be "Clàssica Comunitat Valenciana 1969 - Gran Premio València"~? Compare with, for instance, the article in Spanish. Episcophagus (Diskussion) 05:58, 1. Apr. 2024 (CEST)Beantworten

Well, Spanish (more precisly: Castelano) is for sure "Premio", but Catalan is "Premi", https://ca.wikipedia.org/wiki/Gran_Premi_Val%C3%A8ncia . As far as I understood the Valencian language (or dialect) is quite near to Catalan. Onn the other hand we are talking about 1969, an the Fraco-regime wasn't keen to respect other languages but Spanisch. Mhhh.-- RikVII. my2cts  10:02, 1. Apr. 2024 (CEST)Beantworten
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Clàssica_Comunitat_Valenciana_1969_-_Gran_Premi_València&oldid=243632736“