Diskussion:Colville
Letzter Kommentar: vor 15 Jahren von Hans-Jürgen Hübner in Abschnitt unverständlich/unglücklich formuliert
In den folgenden Jahren war der Pelzhandel äußerst ertragreich, denn die Company erwarb Pelze im Wert von 11.000 Pfund allein aus dem Gebiet um Colville. (vermutlich "in einem Jahr"?)--Kürschner 07:04, 18. Jan. 2008 (CET)
unverständlich/unglücklich formuliert[Quelltext bearbeiten]
Dieser Satz kann so nicht hinhauen oder ist zumindest missverständlich formuliert: "Der erste Mitarbeiter der Hudson's Bay Company, der im Gebiet des heutigen Spokane erschien, war David Thompson.[1] Er besuchte 1811 den Columbia River, und fand einen Wasserweg über Astoria columbiaaufwärts, der bald über die Großen Seen bis in den Osten des Kontinents führte." Jedenfalls führt kein Wasserweg bis zu den Großen Seen... Gruß --X-'Weinzar 18:07, 24. Jan. 2008 (CET)
- Aus irgendeinem Grunde war dieser Artikel nicht mehr auf meiner Beobachtungsliste, daher erst jetzt eine Antwort. In den nächsten Tagen würde ich den Artikel gern anhand von Ruby/Brown überarbeiten. Dabei sollte der obige Satz zurechtgerückt werden. Du kannst solche Sätze, die so offensichtlich missverständlich sind, aber gern korrigieren... Gruß -- Hans-Jürgen Hübner 15:28, 9. Okt. 2008 (CEST)