Diskussion:Concertgebouw-Orchester
Mariss jansons[Quelltext bearbeiten]
Meines Wissens ist Jansons zur Zeit Chefdirigent des Bayerischen Rundfunksynfonieorchesters? (nicht signierter Beitrag von 80.152.169.237 (Diskussion | Beiträge) 14:40, 24. Jul 2009 (CEST))
- Das ist wohl wahr, ist aber kein Widerspruch. Das gibts bei Dirigenten öfter. Barenboim war z.B. von 1992 bis 2006 gleichzeitig Chef in Berlin und Chicago. --Uwe 22:05, 30. Jul. 2009 (CEST)
Lemma umbenennen ?[Quelltext bearbeiten]
Nach WP:NK soll der Name als Lemma verwendet werden, der im deutschen Sprachraum am gebräuchlichsten ist. Ich kann mir nicht vorstellen, das das das aktuelle Lemma Koninklijk Concertgebouworkest ist, denn die Mehrheit der deutsch Sprechenden wird das noch nicht einmal korrekt lesen können.
In Concertgebouw (Amsterdam) heißt es z.B. das Königliche Concertgebouworchester, noch gebräuchlicher ist, soweit ich das überblicke und diverse Suchmaschinen meinen, der kürzerere Begriff Concertgebouw-Orchester. Was meint ihr ? --Enst38 (Diskussion) 00:34, 28. Aug. 2012 (CEST)
Im Genios-Presseportal taucht am häufigsten Concertgebouw Orchester auf, gefolgt von Concertgebouw-Orchester, danach mit deutlichem Abstand Koninklijk Concertgebouworkest (noch ca. 5% der Nennungen) und Königliche(s) Concertgebouw(-)Orchester (noch seltener).--Enst38 (Diskussion) 01:12, 28. Aug. 2012 (CEST)
- Da sich kein Widerspruch regt, verschiebe ich den Artikel nach Concertgebouw-Orchester. Falls sich doch noch jemand dazu äußern möchte, dann bitte hier. --Enst38 (Diskussion) 00:49, 5. Sep. 2012 (CEST)
- Die Seite lässt sich nicht ohne Löschung der Weiterleitung Concertgebouw-Orchester verschieben, was nur mit Administratorhilfe möglich ist. Ich denke, es ist am besten, ich warte noch mit dem entsprechenden Löschantrag, damit alle eventuellen Bedenken in jedem Fall zuvor ausgeräumt werden können. --Enst38 (Diskussion) 01:17, 5. Sep. 2012 (CEST)
- Ich habe jetzt auf WP:Administratoren/Anfragen#Bitte_Weiterleitung_Concertgebouw-Orchester_l.C3.B6schen die Löschung der Weiterleitung beantragt, um die Verschiebung ausführen zu können.