Diskussion:Cornelis Fransz. de Witt
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Brederode in Abschnitt Punkt im Namen
Punkt im Namen[Quelltext bearbeiten]
Warum schreibt sich der Herr mit Punkt mitten im Namen, während sein Bruder Jacob Fransz de Witt ohne Punkt zurechtkommt? Gruß --Plantek (Diskussion) 09:16, 18. Mär. 2016 (CET)
- Ich bin in (historischen) niederländischen Namensgepflogenheiten überhaupt nicht firm, und rate nur ins Blaue hinein, aber kann es sein, dass Fransz. die Abkürzung für Franszoon (Sohn des Frans) ist? Ich habe in der nl.WP gesucht und bin auf diese Liste gestoßen, die den Verdacht erhärtet: Im 16. Jahrhundert (damals scheint das üblich gewesen zu sein) findet sich neben eben Fransz., Claesz. und Jansz. beispielsweise auch ein Dirxzoon (Sohn des Dirck). Entsprechend gehört das Fransz. entweder ausgeschrieben oder gar nicht ins Lemma, auch bei seinem Bruder nicht. Gruß --feloscho [schreib mir ’was]; 15:58, 24. Mär. 2016 (CET)
- hierbei ist mir einfach ein Fehler beim Kemma passiert.. --Brederode (Diskussion) 19:08, 22. Mär. 2021 (CET)
- @Brederode, wie meinst du das?--Plantek (Diskussion) 21:21, 22. Mär. 2021 (CET)
- hierbei ist mir einfach ein Fehler beim Kemma passiert.. --Brederode (Diskussion) 19:08, 22. Mär. 2021 (CET)
Lemma.. Einmal mit Punkt, einmal ohne. Ich denke es ist beides anwendbar,. Ohne Punkt ist aber gebräuchlicher. Beides, siehe im niederländischen --Brederode (Diskussion) 12:32, 23. Mär. 2021 (CET)