Diskussion:Dürener Platt
Dürener Platt[Quelltext bearbeiten]
Dürener Platt ist eine lokale Variante des Jülicher Platt, das von Heimbach-Hergaten bis Roermond längs der Rur gesprochen wird. Seine enge Verwandtschaft zum Niederländischen begründet die Ähnlichkeit zum Kölsch Platt. Bis auf ein paar minimale Unterschiede ist seine Grammatik eine Niederländische. Deswegen würde ich es begrüßen, wenn Jülicher bzw. Dürener Platt und auch Kölsch Platt mit einer Niederländischen Orthographie zu Papier gebracht würde. Es wäre einfacher zu lesen und ließe seinen kulturellen Ursprung leichter erkennen. Lowtec-ing (Diskussion) 18:42, 27. Nov. 2017 (CET)
Linguistische Klassifikation[Quelltext bearbeiten]
Da die vier repwarischen Dialekte näher mit dem modernen Niederländisch verwandt sind, als mit dem Hochdeutschen, ist über diese Klassifikation wohl nochmal nachzudenken. Sie zählen wohl eher zum platt dutch, da sie aus dem Niederländischen, wie es hier im 14. und 15. Jahrhundert gesprochen wurde, entstanden sind. Hier, ist übrigens das Herzogtum Merode. Zwischen dem Ort Merode und der Klosterruine Schwarzenbroich steht ein Denkmal aus dem 14. Jahrhundert, daß ursprünglich zwei Inschriften trug. Eine in Küchenlatein und eine, die lesbarer ist, wenn man Niederländisch in Wort und Schrift beherrscht. Lowtec-ing (Diskussion) 19:16, 27. Nov. 2017 (CET)