Diskussion:DR-Baureihe E 75
Leihe der DDR-Lok[Quelltext bearbeiten]
Im Artikel heißt es, daß die Lok von der DR der DDR in die Sowjetunion ausgeliehen wurde. Von anderen Loks und Baureihen weiß ich, daß diese als „Reparationsleistung“ zwangsweise abzugeben waren. Von einer (freiwilligen) Leihgabe kann da keinesfalls gesprochen werden. Ist dies bei der E 75 der DR anders gewesen, oder handelt es sich bei der Formulierung im Artikel um einen reinen Euphemismus (was meine Vermutung ist)? --Ambross (Disk) 00:02, 11. Sep. 2015 (CEST)
Man kann nicht von einer Ausleihe sprechen, wenn das bei allen anderen Bahnausrüstungen anders war. Deshalb habe ich mal ausgeliehen in abgegeben geändert. Wenn ein Leihvertrag auftauchen sollte, kann man das ja wieder ändern. Glaubt aber wohl keiner dran.
Es wäre schön, wenn der Artikelschreiber sich dazu noch äußern könnte.